From street protests and stencil-cut newsletters to city-wide safety campaigns and youth fellowships — five decades of unbroken commitment to a gender-just world.